I feel a little dumb, til :

Although they both have a mild onion flavor, chives and green onions (aka scallions) are not the same thing