Obsidian plugin: “HTML Export Plugin” https://forum.obsidian.md/t/html-export-plugin/51743/3
Works straightforward I think. It has the same look and feel as Obsidian Publish or Quartz, which is expected.
Good to know this is an option, I still haven’t found something I like for my website and authoring content.