I’m unable to login with the standard package: bambu-studio so I went looking around for some alternatives.
I saw somewhere that it works on Flatpak. So I enabled it:
services.flatpak.enable = true;
(NixOS switch and all that after)
The legit download link here took me over to their GitHub releases but I didn’t see anything Flatpak related.
This article pointed me to flathub.org and now I can log in via an external browser and I’m good to go!