No audio in game chat

When you can’t hear people talking in game chat: Open Windows+G and make sure “Default Communications Output” is using the correct speakers: